自己要找人幫忙什麼時，很怕別人說：「盡力而為吧」
什麼叫盡力而為呢？「盡」就是有限之意，這四個字恁地消極，有點已經「打定輸數」的意思。看電視劇與電影，坐在急症室外等候醫生搶救病者/傷者中的親人最怕聽見醫生走出來說：「我已經盡力」因為已經盡力表示回天乏術，盡力兩個字預示了結果不妙。如果還未開始做，就說「盡力而為」，不但沒有明知不可為而為之的勇氣與承擔，反而是「戴定頭盔」表示自己不看好這個任務。還未做就預計做不到，這種盡力其實就是留力。
「盡力而為」與「全力以赴」看似相同，卻有迥然不同的效果，後者聽了叫人寛心，全力有整個人的力量都集合在一起的感覺。在英文來說，前者重點在於強調limitation，後者在於completeness；前者在於免責，後者在於承擔。
上司叫你盡力而為，大半是表示同情，知道你能力所限，未必可以完成任務，下屬聽了只會敷衍塞責﹔但如果叫你全力以赴，就是預計不成功便成仁，既是打氣，也是滿懷希望。
態度上的分別就是成事者全力以赴﹔敗事者盡力而為。
沒有留言:
發佈留言