隨著人們對於人類世界各種面向的認識，我們知道許多事物獨特的性質，也就是因為這些獨特的性質，啟發了文化精彩又精緻的一面。嗜酒的人知道每一種酒的特殊滋味與細微差異，甚至可以猜出大概的年份和產地，台灣南部粽和北部粽各自的製程和風味，足以引發網路上喧騰又熱鬧的大亂鬥，精熟英語的人可以分辨出美式、英式和澳洲式的英語，甚至可以辨識美東和美西的口音，總而言之，對於文化的深入理解越深，越明白個種微妙的差異。
在這種情境之下，說別人「都一樣啦！」其實顯現出來的是自己對於特定文化的不理解，跟品酒的人說「酒都一樣啦！」大概會直接讓氣氛冷掉，跟老饕說「南北粽子都一樣啦！」大概會引發網路戰爭。說一句「外國人都一樣啦！」大概等於抹滅了人類千百年來的文化發展。
其實「都一樣」這句話雖然中性，雖然可以應用在許多正面意涵上，但也非常可以用來傳遞負面的意涵，即便沒有說出「一樣糟」、「一樣爛」等直白字眼，但「都一樣啦」的背後經常透露的是「你們的差異不重要」、「我不想知道」、「我懶得理解」等負面的意見。
在人際上我們知道不應該隨便這樣說，如果你在工作、交友、家庭或親子之間，很喜歡用「都一樣啦！」來終結一個討論，你大概會製造很多的失望，同時拉遠自己與他人的距離。
沒有留言:
發佈留言